Existen miles de religiones, así que cuando uno nace rodeados de cristianos, en algún momento la curiosidad por otras religiones aflora. En mi caso, en algún instante de mi adolescencia me inquietó una pregunta: ¿Qué interpretación le darán los judíos a los pasajes que consideramos como una referencia a Jesús? Es una pregunta que me martilló por mucho tiempo, pero a pesar que pregunté a muchos pastores de más experiencia, no sabían que respuesta darme, o me daban una muy superficial.
Hoy analizaré el punto de vista de los judíos sobre la supuesta primera profecía bíblica, a saber, génesis 3:15
Gen 3:15 Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.
tu simiente—no sólo los espíritus malvados, sino también hombres perversos. simiente de la mujer—el Mesías y su Iglesia. (Calvino, Hengstenberg). enemistad pondré entre ti y la mujer—Sólos se puede decir que Dios obra así dejando “a la serpiente y a su simiente a la influencia de su propia corrupción; y aquellas medidas, seguidas para la salvación de los hombres, llenan a Satanás y a sus ángeles de envidia y furor.” tú le herirás en el calcañar—La serpiente hiere el calcañar que la aplasta; y así a Satanás se le permitirá afligir la humanidad de Cristo, y traer sufrimiento y persecución sobre su pueblo. Ésta te herirá en la cabeza—el veneno de la serpiente está en la cabeza; y una herida en esa parte es fatal. Así, fatal será el golpe que Satanás recibirá de Cristo; pero es probable que él no entendiera en el principio la naturaleza y la magnitud de la condena.
COMENTARIO EXEGETICO Y EXPLICATIVO DE LA BIBLIA. TOMO I: EL ANTIGUO TESTAMENTO. POR Roberto Jamieson, A. R. Fausset, David Brown. Pág. 21.
Respuesta Judia:
- La frase “ésta (הוּאJu) te herirá en la cabeza” está mal traducida, pues el pronombre ju, es masculino, no femenino:
הוּאJu.Del cual el femenino (después del Pentateuco) es הִיאjí; palabra primaria, pronombre tercera pers. singular, el (ella o ello); solo expresado cuando es éfasis o sin verbo; también (intensivo) él mismo, o (específicamente con el artículo) lo mismo; a veces (como demostr.) éste o ese; ocasionalmente (en vez de la cópula) como o son:- a él, aquel, aquella, este, -a, ese, -a, con que, el cual, la cual, él (mismo), ella, mismo, no [está] esto, no limpio, que, también.
Diccionario strong en español
- Frase fuera de contexto
Cuando se lee el contexto se entiende mejor que no se refiere a ningún mesias.
Gen 3:14 Y Jehová Dios dijo a la serpiente: Por cuanto esto hiciste, maldita serás entre todas las bestias y entre todos los animales del campo; sobre tu pecho andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida.
Gen 3:15 Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.
Se nota que es un castigo a la serpiente, la cual se iba a arrastrar toda su vida. Por esa razón la maldice, diciéndole dios lo que iba a pasar. La simiente de la mujer, o sea la descendencia de ella iba a pisar la cabeza de la serpiente debido a que esta estaba condenada a arrastrase por el piso. Luego, como suele suceder, la descendencia de esa serpiente primigenia iba a morder a los descendientes de la mujer.
3-No existe ninguna clave que demuestre que se habla del mesías. El texto está hablando del juicio que Dios le hace a la serpiente (animal del jardín de edén que incitó a la mujer a comer del fruto prohibido).
Conclusión
Luego de ver el punto de vista judío, para mí es el más acertado y lógico según el contexto. La supuesta profecía cristiana es forzada, un deseo de que Cristo parezca en todas partes. Pero cuando se lee el pentateuco no se nota referencia alguna a mesías, solo existe un pacto de Abraham con Dios de multiplicar su descendencia como las estrellas del mar. La tradición del pentateuco (los primeros 5 libros de la biblia) desconocía el
6 comentarios
Ir al formulario de comentarios
Hola, estoy buscando literatura judia como los libros de los rabinos y eso, tienes algo por ahi?
De hecho estoy buscando libros específicos: el jardin de la fe de shalom arush y parecidos.
si quieres puedes escribirme para mantenernos en contacto alvaro.delgado@estudiantes.uo.edu.cu
Amigo, alright!
Esa es tu interpretación del pasaje… eso no es sinónimo de que tienes la razón.
Los judíos no reconocían a Jesús como el Mesías, por consiguiente lo más posible es que no hayan querido reconocer esa profecía… el pecado se hereda, el pecado es la destitución de la Gloria de Dios… el pecado ciega el entendimiento Alright…
Shalom & Wisdom from the Almighty Creator
en primera no existe un personaje identificado en todo el antiguo testamento como «el mesias»
jesus nunca fue mesias
en israel hubo mas de 100 mesias
Solo una cita para desmentirle;
Dan 9:24 Setenta semanas están determinadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para terminar la prevaricación, y poner fin al pecado, y expiar la iniquidad, para traer la justicia perdurable, y sellar la visión y la profecía, y ungir al Santo de los santos.
Dan 9:25 Sabe, pues, y entiende, que desde la salida de la orden para restaurar y edificar a Jerusalén hasta el Mesías Príncipe, habrá siete semanas, y sesenta y dos semanas; se volverá a edificar la plaza y el muro en tiempos angustiosos.
Dan 9:26 Y después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, mas no por sí; y el pueblo de un príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el santuario; y su fin será con inundación, y hasta el fin de la guerra durarán las devastaciones.
Dan 9:27 Y por otra semana confirmará el pacto con muchos; a la mitad de la semana hará cesar el sacrificio y la ofrenda. Después con la muchedumbre de las abominaciones vendrá el desolador,(C) hasta que venga la consumación, y lo que está determinado se derrame sobre el desolador.
Tal vez la peor «metedura de pata inspirada» aparece en los capítulos 29 y 30 del libro de Ezequiel. Estos proclaman una profecía de destrucción que amerita la trascripción literal para captarla en toda su magnitud:
«(…) vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Hijo de hombre, pon tu rostro contra Faraón rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto. Habla, y di: Así ha dicho Jehová el Señor: He aquí yo estoy contra ti, Faraón rey de Egipto, (…) He aquí que yo traigo contra ti espada, y cortaré de ti hombres y bestias. Y la tierra de Egipto será asolada y desierta (…) No pasará por ella pie de hombre, ni pie de animal pasará por ella, ni será habitada, por cuarenta años. Y pondré a la tierra de Egipto en soledad entre las tierras asoladas, y sus ciudades entre las ciudades destruidas estarán desoladas por cuarenta años; y esparciré a Egipto entre las naciones, y lo dispersaré por las tierras.
Porque así ha dicho Jehová el Señor: Al fin de cuarenta años recogeré a Egipto de entre los pueblos entre los cuales fueren esparcidos; y volveré a traer los cautivos de Egipto, y los llevaré a la tierra de Patros, a la tierra de su origen; y allí serán un reino despreciable. En comparación con los otros reinos será humilde; nunca más se alzará sobre las naciones; porque yo los disminuiré, para que no vuelvan a tener dominio sobre las naciones. (…)
Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor; He aquí que yo doy a Nabucodonosor, rey de Babilonia, la tierra de Egipto; y él tomará sus riquezas, y recogerá sus despojos, y arrebatará botín, y habrá paga para su ejército(…) Así ha dicho Jehová el Señor: Destruiré las riquezas de Egipto por mano de Nabucodonosor rey de Babilonia. El, y con él su pueblo, los más fuertes de las naciones, serán traídos para destruir la tierra; y desenvainarán sus espadas sobre Egipto, y llenarán de muertos la tierra. (…)
Yo Jehová he hablado. Así ha dicho Jehová el Señor: Destruiré también las imágenes, y destruiré los ídolos de Menfis; y no habrá más príncipe de la tierra de Egipto, y en la tierra de Egipto pondré temor.»
«Ezequiel 29 y 30 es uno de los mayores cúmulos de disparates de la «Sagrada» Escritura. Cualquier persona con los más mínimos conocimientos de la historia del bachillerato sabe que Egipto nunca fue arrasado. Su gente nunca fue dispersa entre las naciones. Nunca sufrió una desolación de 40 años. Nabucodonosor nunca arrasó a Egipto. Nunca lo asoló ni lo expolió. Sus ciudades nunca fueron destruidas. Egipto no sólo no se empobreció sino que posteriormente alcanzó el mayor poder y riqueza de su historia bajo el gobierno de los Tolomeos. En la tierra de Egipto siguieron habiendo reyes durante siglos.»
De hecho, Alejandría se convirtió en la más grandiosa ciudad comercial e intelectual del mundo Helenístico; era el centro comercial más importante del mundo grecorromano y su fabulosa biblioteca fue el faro intelectual de la humanidad durante siglos. Las monumentales estatuas egipcias no fueron destruidas sino que continúan aún intactas y son visitadas a diario por cientos de turistas que pueden apreciarlas en toda su magnificencia, gracias a la protección y continuas restauraciones que les brinda el actual gobierno egipcio a tan maravilloso legado cultural de la humanidad.
Hablando coloquialmente, los capítulos 29 y 30 de Ezequiel son una profecía más falsa que una moneda de tres pesos con veintisiete centavos. Esta profecía es tan brutal, tan crasamente errónea, que si no fuera tan patética, daría risa; son dos capítulos enteros de la Biblia adjudicados explícitamente a la palabra de Yahvé
alguien sabe de cómo se llaman esas imágenes como la de arriba?